算帐

Posted On 15/03/2006

Filed under Food for thoughts

Comments Dropped leave a response

算帐

算帐(Shuan4 Zhang1), in mandarin, besides carried the means of “accounting”, it also means an action to reclaims vengence/money from others.

This is an excerpt from a retired Hong Kong writers story, talking about cronies business.
————————————————–

我冷笑道:“可是你别忘记了,现在的贪官,自己下海,亲自动手,那是官商!”

陶启泉用力拍我的肩头:“老实告诉你吧,那些官商,拿着国家的钱财,也想学人做生意,他们懂得什么,在商场上,给人玩得像灰
孩子一样,他们还在洋洋自得,反正大家都是吞国家的钱财,吞了一万,还给他一千,他还以为是自己本事赚来的呢!”

陶启泉越说越间意,我却越听越是冒火,冷冷地道:“你刚才还说什么开发那个大油田,可以为人民谋福祉,现在,又一副奸商的
嘴脸,原形毕露了!”

我已把话说得很重了,陶启泉又涨红了脸,但过了一会,他便自泰然:“说真的,钱到了我们手里,还会捐出来做点有意义的事,
兴学办校什么的,可是到了官商手中,全到外国银行去了,一文也不会拿出来──倒不是他们不舍得,而是他们的钱财,见不得光。
他们表面上,还是要扮清廉,扮为国为民的。”

温宝裕半晌未出声,这时才叹了一句:”人类行为之中,竟然有这样一种,那真正是人渣了!”

陶启泉苦笑:“可是我们要做生意,还是非得和这些人渣打交道不可,过程绝不愉快,赚他们的钱,也要付出代价的啊!”

——————————————

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s