鸡蛋里挑骨头, 谈《旅游玩家》浅说旅游人文

关于《旅游玩家》6,

页72 道听途说话三峡
关于古栈道说法。 这真是道听途说了。
栈道,在文学和历史上是赫赫有名的。 在国际网络发达的今天, 栈道的资料比比皆是。 居然会有人说这是个谜。 我的天啊! 虽然可以用考古的角度去说“有待考察”, 但是用 “谜” 来说就太浅薄了。 里头的文章, 如果被中国的学者看到的话, 我们就真的丢脸丢到爪哇国了。

文学上, 李白的《蜀道难》 就说了, “蜀道之难难于上青天”。 而历史上, 张良和韩信的明修栈道, 暗渡陈仓, 就鉴定了刘邦的胜利基础。 没有时间看书的话, 可以用谷歌 (Google) 啊。

你知道吗, 当李碧华的《秦俑》 电影(导演:程小东) 杀青, 在大陆放映的时候,那些学者的考据, 就让李碧华吓了一跳。 想像如果当时资料搜索的不全面。

页58黑眼圈 – 电影场景一日游
写得很马虎。

1. 中央艺术坊的前身, 是中央大巴刹。 在街头表演的都是马来街头歌唱者。
蔡明亮用中央艺术坊, 是有历史考量的。

2. 小巷子 (Lorong Bandar 13)
床,怎末会让人有 ”漂泊如寄“ 的感觉呢?写的很矫作。

我就认为, 床意味着休息,躺下, 回忆, 还有解放欲望的地方。 不应该认为 “欲望” 是“儿童不宜”,而故意去去避开它不写。

3. 燕明茶室
位于 Lebuh Ampang 的燕明茶室是剧中诺曼居住的地方。

没有文法的错误, 可是这么写很啰唆, 应该洁净简一点。 用 “诺曼的居所“ 就够了。

4. 太白茶室
撇开建筑物的风格不说, 与临近的曼谷银行(Bangkok Bank), 太白餐室是吉隆坡最主要的路标 (landmark)之一 。 那简直是吉隆坡的主要记忆之一。 而对面的Stylo 也是吉隆坡历史的一页。

5. 河口
我对这地方没有时间研究。

6. 半山芭监狱 (Pudu Jail)
”曾经是吉隆坡市中心唯一的一间监狱“ 有语病。 难道说, 现在吉隆坡市中心有很多监狱?
还有, 最长的壁画不成立了, 因为已经让有关当局把它框住了。 (不知是巧合, 还是导演要带出“框” 和“困”的意思)

7. 立丰大厦
你对立丰大厦的感觉是什么? 是颓废? 是神秘?空洞? 未知? 还是建造中? 。。。。

页59
开头的“他说”, 为什么不用 “企画人郑雄城的话“? 口述和文章是两回事, 不可以直接翻译抄写。有些事, 在口头上不觉得重复, 但是写入文章就很啰唆。

————————
为什么写游记或摄影的人都会看西西?这当然是有道理的。 当西西写游记的时候 (看《旋轉木馬》), 西西是会对那个地方的人文作一个研究。 然后她会用自己的观点, 在文化上用来比较和找出趣味来结合。

为什么我要说人文?因为重看了龙应台的《百年思索》 。 对人文没有印象的人, 都应该看这篇文章。 (别把自己当井底之蛙, 用“政治” 的眼光去看龙应台)

————————–

p/s: 看《旅游玩家》, 才发现到其实里头的”宋体“ 字体有不同的尺寸。 看下去, 大致上居然很好。 大概是对前期凌乱的排版留下太深刻的印象,而先入为主的问题吧。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s